Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind und wofür das gilt

Travelog wird angeboten von Raffael Jambor, 1220 Wien, Österreich (support@paloaltea.app; vollständige Angaben im Impressum). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Travelog auf iOS und, sobald es sie gibt, auf Android, sowie für die Beta-Fassung über TestFlight. Sie gelten neben den Bedingungen des Stores, über den du die App beziehst; beim Kauf über den App Store gilt außerdem Apples Standard-Lizenzvereinbarung für Apps, soweit diese Bedingungen nichts anderes regeln. Mit dem Installieren und Nutzen der App nimmst du sie an. Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

2. Die App: Free und Pro

Travelog ist ein Reisebegleiter: Du planst Reisen, sammelst Tickets und Dokumente, bekommst unterwegs Hinweise und hältst fest, was war. Die App arbeitet local-first: Deine Daten liegen auf deinem Gerät, es gibt kein Konto bei uns, und die Kernfunktionen laufen ohne Netz.

Kostenlos (Free) kannst du bis zu drei Reisen anlegen; die KI-Funktionen stehen dort nicht zur Verfügung. Pro hebt die Grenze auf und schaltet die Eingabe eines eigenen Anthropic-API-Schlüssels für die KI-Funktionen frei. Was Pro genau enthält und kostet, zeigt die App vor dem Kauf; die Preise legt der Store in deiner Währung fest.

3. Pro als Abo oder Einmalkauf

Jahresabo. Das Abo gilt für ein Jahr und verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode kündigst. Der Betrag wird über dein Konto beim Store abgebucht, für die Verlängerung innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf. Kündigen kannst du jederzeit in den Abo-Einstellungen deines Geräts (die App verlinkt dorthin); die Kündigung wirkt zum Ende der bezahlten Periode, bis dahin bleibt Pro nutzbar. Eine anteilige Rückerstattung für die restliche Laufzeit gibt es nicht. Preisänderungen kündigt der Store an; sie gelten für dich nur, wenn du ihnen dort zustimmst.

Einmalkauf. Alternativ kannst du Pro einmalig kaufen. Der Einmalkauf läuft nicht ab, verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden. Besitzt du beide, weist die App dich auf das laufende Abo hin – kündigen musst du es selbst, der Store tut das nicht von sich aus.

Wiederherstellen. Käufe hängen an deinem Store-Konto. Auf einem neuen Gerät holst du sie mit „Käufe wiederherstellen“ zurück.

Wenn Pro endet – weil du das Abo gekündigt hast oder eine Zahlung ausbleibt –, bleiben alle deine Reisen erhalten und lesbar. Gesperrt ist dann nur, was Pro freischaltet: das Anlegen von mehr als drei Reisen und die Eingabe des API-Schlüssels.

Widerruf und Erstattung. Vertragspartner beim Kauf ist der Betreiber des Stores. Ob und wie du einen Kauf widerrufen oder erstattet bekommen kannst, richtet sich nach dessen Regeln; bei Apple ist das der Weg über „Problem melden“ auf der Rechnung. Wir können Käufe weder einsehen noch erstatten.

4. KI-Funktionen

Die KI-Funktionen laufen mit deinem eigenen API-Schlüssel direkt zwischen deinem Gerät und Anthropic. Für den Schlüssel, die daraus entstehenden Kosten und die Einhaltung der Nutzungsbedingungen von Anthropic bist du selbst verantwortlich. Das Monatslimit in der App ist eine Hilfe, keine Garantie: Es zählt, was die App angefragt hat, nicht, was Anthropic abrechnet.

Was die KI ausgibt, sind Vorschläge. Reisepläne, Packlisten, Auskünfte zu Einreise, Trinkgeld oder lokalen Besonderheiten werden nicht von uns geprüft und können falsch, unvollständig oder veraltet sein. Sie sind keine zugesicherte Eigenschaft der App und ersetzen keine Prüfung bei amtlichen Stellen – insbesondere bei Einreisebestimmungen, für die die App immer den Weg zur amtlichen Quelle zeigt. Du entscheidest, was du übernimmst.

5. Informationen von Dritten

Reisewarnungen, Wechselkurse, Wikipedia-Artikel, Kartendaten und Links zum Status einer Verbindung stammen von Dritten. Wir geben sie weiter, wie sie kommen, ohne Gewähr für Richtigkeit und Aktualität; die App zeigt, wann etwas zuletzt geholt wurde. Für Entscheidungen, die etwas kosten oder gefährlich sein können – eine Buchung, eine Einreise, eine Reise in ein Krisengebiet –, ist die amtliche Quelle maßgeblich, nicht die App. Die amtlichen Warn-Apps ersetzt Travelog nicht: Warnungen prüft die App beim Öffnen, nicht im Hintergrund.

6. Deine Daten, deine Verantwortung

Weil deine Daten nur auf deinem Gerät liegen, liegt auch ihre Sicherung bei dir. Die App bietet ein Backup in deine iCloud und den Export als Datei an; nutze mindestens eines davon. Wir können Daten weder einsehen noch wiederherstellen – auch nicht, wenn du das Gerät verlierst oder die App löschst. Tickets und Bordkarten zeigt die App so an, wie sie importiert wurden; ob ein Ticket gilt, entscheidet der Anbieter der Fahrt, nicht die App.

7. Gemeinsam planen

Du kannst Reisen mit anderen teilen. Die Einladung ist der Schlüssel: Wer sie hat, kann die Reise lesen und bearbeiten. Gib sie nur an Personen, denen du das zutraust; wir können eine einmal geteilte Reise nicht zurückholen und nicht sehen, wer sie hat. Was Mitreisende ändern, siehst du in der Aktivitätenliste; Tickets werden nie geteilt.

Das Postfach, das du je Reise einschalten kannst, ist ein Ablagedienst, den wir bei Cloudflare betreiben. Es leitet verschlüsselte Pakete zwischen den Geräten weiter, mehr nicht: Pakete werden nach 30 Tagen gelöscht, je Reise ist der Platz auf 50 MB begrenzt, und bei ungewöhnlich vielen Anfragen bremst der Dienst. Es gibt keine Zusage, dass jedes Paket jeden erreicht – die Datei bleibt immer der zweite Weg. Wir können das Postfach mit angemessener Vorankündigung ändern oder einstellen; die App funktioniert dann ohne es weiter.

8. Was nicht erlaubt ist

• die App oder das Postfach zu benutzen, um rechtswidrige Inhalte zu speichern oder zu verbreiten, oder um andere Personen zu belästigen;
• das Postfach oder andere Dienste, die die App anspricht, absichtlich zu überlasten, zu umgehen oder auf ihre Schwachstellen zu untersuchen, ohne uns vorher zu fragen;
• die App zu verändern, zu dekompilieren oder ihre Schutzmechanismen zu umgehen, soweit das Gesetz das nicht ausdrücklich erlaubt;
• die Nutzungsbedingungen der Dienste zu verletzen, die die App für dich anspricht – etwa die Nutzungsordnung von OpenStreetMap oder die Bedingungen von Anthropic.

9. Lizenz und Rechte Dritter

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst und die mit deinem Store-Konto verbunden sind. Die App und ihre Inhalte bleiben unser Eigentum bzw. das der jeweiligen Rechteinhaber. Kartendaten stammen von OpenStreetMap-Mitwirkenden (Open Database License), Wikipedia-Texte stehen unter CC BY-SA 4.0, Bilder von Wikimedia Commons unter der jeweils in der App angezeigten Lizenz. Marken wie Apple, iPhone, TestFlight, App Store und Claude gehören ihren Inhabern.

10. Beta über TestFlight

Während der Beta erhältst du die App über TestFlight; dafür gelten zusätzlich Apples TestFlight-Bedingungen. Eine Beta ist unfertig. Funktionen können sich ändern oder wegfallen, Fehler können Daten beschädigen, und ein Update kann einen Neuanfang nötig machen. Halte während der Beta ein Backup aktuell. Rückmeldungen, die du uns gibst, dürfen wir verwenden, um die App zu verbessern, ohne dass daraus Ansprüche entstehen. Wir können die Beta jederzeit beenden oder einzelne Testerinnen und Tester ausschließen; ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht.

11. Gewährleistung und Haftung

Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt. Für die kostenlose Fassung und die Beta übernehmen wir keine Gewähr, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst, und dann begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schaden. Insbesondere haften wir nicht für Entscheidungen, die du auf Grundlage von KI-Vorschlägen oder Informationen Dritter triffst, für verpasste Verbindungen, verlorene Daten, für die du kein Backup hattest, oder für Kosten, die durch deinen API-Schlüssel entstehen. Zwingendes Verbraucherrecht bleibt unberührt.

12. Hinweise zu Apple

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Apple ist für die App, ihre Wartung und ihren Support nicht verantwortlich und übernimmt keine Gewährleistung; schlägt die App fehl, kannst du allenfalls den Kaufpreis von Apple zurückverlangen, weitergehende Ansprüche richten sich an uns. Für Ansprüche Dritter, etwa wegen Produkthaftung oder Rechtsverletzungen, sind wir zuständig, nicht Apple. Du bestätigst, dass du nicht in einem Land lebst, das einem Embargo der USA unterliegt, und nicht auf einer US-Sanktionsliste stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und dürfen sie dir gegenüber durchsetzen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich die App, die Rechtslage oder unsere Dienste ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Website mindestens vier Wochen im Voraus an. Betreffen sie ein laufendes Abo und bist du nicht einverstanden, kannst du es zum Ende der laufenden Periode kündigen; nutzt du die App nach dem Inkrafttreten weiter, gelten die neuen Bedingungen.

14. Anwendbares Recht, Streitbeilegung

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben dir die zwingenden Schutzbestimmungen dieses Staates erhalten. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen – schreib uns; die meisten Fragen lassen sich so klären. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und Englisch. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

15. Kontakt

Fragen, Wünsche, Beschwerden: support@paloaltea.app oder „Feedback senden“ in den Einstellungen der App.